I Don't Want to Talk About It.
In 1945, Deanna Durbin starred in Lady on a Train , playing a young woman addicted to murder mysteries. At the end of the film, she and her brand-new husband (a mystery novelist) are off on their honeymoon together. He is anxious to get their wedding night underway (if you get my drift) but she is completely engrossed in his latest novel, and clearly has no intention of putting it down any time soon. "You know what, darling? This is your finest book," she tells him, adoringly. Most authors love hearing such things from their fan base, but on this occasion, her devotion to his literary prowess is delaying the opening night of their marriage. So, he leans forward and very deliberately says to her, "The man with the green hat did it." "Oh, Wayne," she says, annoyed. "Now you've just spoiled the whole book." Of course she then realises what's on his mind and all is forgiven, but this little scene represents one of pop culture's earlies...