Star Wars on Original Instruments
In the world of Early Music, playing something on "original instruments" means to play it using instruments appropriate to the historical era in which the music was written. But beyond that, it also means attempting to re-create the performance style of an era. In other words, don't try to play Bach like it's Bruckner. The trouble is that no matter how authentic the performance might be, the audience is never going to be authentic. The musicians can be as historically accurate as they want to be; they can perform on instruments of the period, they can re-create the tuning, the phrasing, the interpretation; all of that mishegas . They can (hypothetically) give a performance that exactly re-creates the music as it sounded the first time it was ever performed. But this new, hyper-authentic performance is going to reach the ears of an audience that is completely different from the audience of the time. When an audience listens to Bach today, they are hearing Bach in the ...